La Boissière Ecole (Yvelines), le mausolée Hériot