Lorient (Morbihan), la glacière du port de pêche